Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:15 

Molto Bene
17:19 

Блог доктора Джона Х. Ватсона

Molto Bene
Здравствуй, Марти!

В ожидании новой серии "Шерлока" решила залезть в блог Ватсона и пошариться по их новым расследованиям. Блог давно не обновлялся, и я о нём немного подзабыла, а потом и вовсе потеряла ссылку.
Но серия "Знах трёх", обалденная во всех смыслах кстати, навела меня на мысль (вообще, это прозвучало там открытом текстом), что в блоге вывесили новенькое.
Я решила, что перевести несколько рассказов Джона будет не плохой идеей. Как минимум, потому что это может быть связано с загадками в сериях.

Хотя мы с Соней и ~Ketshen~ и так прекрасно догадались, кто оказался убийцей во 2 серии. Ребята из Москвы, к слову, определили способ убийства раньше Шерли,
так что вместе мы могли бы раскрыть дело)))


Пропустив нытьё Джон о смерти его дорогого друга, я перевела первое новое расследование. Решила выкладывать здесь, просто чтобы эта работа не казалась мне бессмысленной.
Кстати, там есть очень странная фраза, на которой я изрядно подвисла: "Когда Шерлок был жив". Так что, или у Джона шиза прогрессирует, или я хреновый переводчик он имел в виду что-то другое.

upd: как выяснилось, я вовсе не пропустила нытьё Джона о смерти Шерлока и начала читать с историй, когда Ватсон всё ещё думает, что Шерлок мёртв. А, ну и ладно... Есть повод перевести весь блог)))

Ссылка на блог доктора Джона Х. Ватсона: www.johnwatsonblog.co.uk/
Можете заглянуть на "Наука дедукция", если интересно, но статью про табаки Шерлок безвозвратно удалил: www.thescienceofdeduction.co.uk/

Ну, короче все права принадлежат доктору Джону Х. Ватсону и читателям его блога, если что)))

P.S. обычно, всё самое интересное в комментариях)))

12 МАЯ. СМЕРТЕЛЬНЫЕ ЧАЙНЫЕ СВЕЧИ

23 МАЯ. СМЕРТЬ В ТВИТЕРЕ

@темы: Шерли, Марти, Киномания, Графомания

19:51 

Пространственно-временные перемещения

Molto Bene
Здравствуй, дорогой мой Марти!

Собственно, вот мы и перенеслись в следующий год. Ура, фанфары, конфетти! до сих пор валяются по всему дому, ужс...


О Новогодней ночи

Всё было очень и очень мило, весело и выглядело примерно так:



Почти один в один, с Новым годом!


О премьере Шерлока

Мои ожидания оправдались и не смотря на постоянное недовольное фыркание Lizbeth Brooke серия понравилась.
Это было быстро, остроумно, саркастически и, одним словом, просто завораживающе.

Нас собралось пять человек, в ожидании мы пили горячий шоколад с маршмэллоу, смотрели, как на фоне резвятся синие человечки и залипали в "Амнезию".
Так что все попеременно вздрагивали, взвизгивали вскрикивали, матерились и истерически хихикали.

"Шерлока" мы встретили не менее оживлённо, радостно вопя аки футбольные фанаты во время гола любимой команды, когда спойлеры.


Про сегодня

Посмотрели с Lizbeth Brooke "Санту Хрякуса". Вообщем, весьма не плохо, но явно упущено очень много моментов. Надо всё же добраться до книжки.

Спали до двух часов дня. Кажется, сонное похмелье всё-таки существует)


P.S. ~Ketshen~ и Lizbeth Brooke мне подарили "Гарри Поттера" в оригинале и в русской адаптации. Спасибо! Это то, что мне было необходимо))) Буду грызть философский камень...

@темы: Шерли, Марти, Людишки, Книгомания, Киномания

22:22 

Molto Bene
10.12.2013 в 22:40
Пишет U.G.L.Y.:

Позитив!.. картинке.
..я когда-то выкладывал "Иллюстрации к перлам с ру_проды"
так вот есть еще :lol::lol::lol:



URL записи

@темы: Внезапности

01:33 

Molto Bene
~Luthien Tinuviel~, приветствую!



Какими судьбами у нас?

@темы: Путники

01:22 

Molto Bene
Что-то под кино потянуло на разные странности. А то одной вышивки мне, видимо, мало...
Родилась вот эта парочка из двух пар старых носочков:



К сожалению, а может быть и к счастью, Судьбой им предначертано отправиться в Москву вместе с родителями.
Я буду скучать)))

@темы: Штучки, Прокрастинация, Внезапности

13:53 

Близится та самая Ночь

Molto Bene
Здравствуй, Марти!

Вчера наконец-то закончила генеральную уборку в квартире. Думала сразу и похвалюсь, а-н нет. Во-первых, к тому моменту как я смахнула последнюю пылинку и развесила сушиться бельё, сил радоваться уже не было.
Во-вторых, предстояло их где-то отыскать извлечь из потайных недр мешков под глазами и приготовить ужин, ибо родители должны были вот-вот вернуться из столицы. Решила потушить курочку в соусе, соус получился
таким острющим, что прям вах, но вкусным. Так что я со спокойной совестью могу заявить, что мой долг перед всеми домашними, включая нечисть, оплачен с лихвой. Кстати, нечисть, в отличие от родителей (да-да, людям всегда чего-то не хватает) оказалась весьма удовлетворена и даже свет в коридоре не мигал, не считая того, что паркет и холодильник вели себя довольно скромно.

А ещё я сделала полезность из спичечных коробков, склеив из них удобный разделитель для бисера. У меня на столе теперь такая красота, всё лежит по оттенкам, так что вышивка стала продвигаться гораздо быстрее (это я всё про ту же "Звёздную ночь" господина Винсента, купила-таки бисер и тёмно-зелёную канву).

Посмотрели с Сонькой рождественского Доктора "Время-шремя", накрыло чуть ли не сильнее, чем на премьере к 50-тилетию. Особенного его монолог в конце пробирает.

Начала смотреть "Цвет волшебства" уже хорошо так за полночь. Ржала как символ нового года, рискуя перебудить не только спящих родителей, но и спящих соседей, а так же прикорнувших где-то в космосе пришельцев.
Отличные съёмки,отличный юмор, великолепная игра актёров. Очень душевно.

Впрочем, вынуждена прервать нашу беседу, милый Марти, ибо шоппинг не ждёт.



upd: я купила всем подарочки, а я купила всем подарочки)))

@темы: Людишки, Киномания, WHO, Марти

16:50 

Molto Bene
Вчера наконец-то начала вышивать "Звёздную ночь" Ван Гога. Хотела, правда, бисером, но до магазина так и не дошла, так что пока только нитками. Сейчас вот решила продолжить.
На фоне - "Гримм", в духовке - мой любимый рисовый пирог, а в чашке дымится травяной чай. Ощущения безграничного счастья и уюта. Главное не забыть про историю искусства, главное не забыть...

@темы: Штучки, Прокрастинация, Киномания

22:32 

о Пятнице 13

Molto Bene
Дорогой мой Марти! Я спешу тебе сообщить, что у нас наконец-то всё закончилось!
Ну... как всё, ещё экзамен по Истории искусства, но это так жалко и несерьёзно, по сравнению с Просмотром, что даже упоминания не стоит.

Четверг вместо "Дня-деланья-макета" превратился в "День-бега-по-городу", мы огромный путь прошли, то с тяжеленным и неудобным куском пластика, то с распечатками...
Это был уже третий день без сна, и я помню только, что ночью изредка выключалась минут на 10 и вскакивала дописывать пояснительные записки. Макет не предвещал ничего хорошего, но
внезапно найденный белый пластилин KOH-I-NOR (и как он только под руку подвернулся?) исправил дело самым неожиданным образом.

К семи утра долгожданной пятницы мы с Lizbeth Brooke на пару прикатились в 12 корпус. Но, нас туда не пустили, потому что там ещё никого не было Оо
- Но КАК?! - изумились мы, ведь Тот-Кого-Нельзя-Называть обещал нагрянуть ровно в 8.
- Ничего не знаем, - любезно ответили нам, - валите.

И мы высыпались в тёмное и морозное утро Дня Просмотра. Докатившись по обледенелым плиткам до 2 корпуса, ловко держа свёртки с работами и пакеты с макетами, мы ввалились и в него,
где вместе с недовольным ворчанием вахтёрши нас встретили бледные заспанные лица сотоварищей-костюмеров. Впрочем, их откровенного веселья не могли скрыть даже синяки под покрасневшими глазами.
Эта ситуация всех забавляла.

Плюнув на всех, мы оккупировали аудиторию и стали ждать. Вбегал и выбегал Дима, немного разбудивший всех своим странным поведением. Нас становилось всё больше и больше и где-то к 7 40 двери нам наконец-то отворили.
Кинув работы и помчавшись на распечатку всяких мелочей, мы повстречали всех остальных, сшибли всё, что не сшибли утром и, не сильно торопясь ринулись в 12 корпус.

Тот-кого-нельзя-называть встретился на на пути. Времени оставалась совсем мало.

Графики устроили настоящий хаос, пока мы вальяжно поправляли уголочки на своих эскизах и расставляли стулья (потому что молодцы и повесили всё в четверг). Мои шахматки, правда, пришлось перевешивать, но ничего.

Сонька курьером несётся в 9 корпус, сквозь бури и ураган, чтобы доставить костюмерам забытую Любой флэшку. Я на подсознании догадываюсь выложить её пояснялки и в ту секунду, когда в дверном проёме появляется зловещий силуэт Тот-Кого-и т.д., Lizbeth Brooke делает героический финт по извлечению забытого всеми Сонькиного макета из пакета.

Почти без боевых потерь и ранений, мы стоически выстояли. Битва была выиграна)
90 по всем - даже не верится)

Эта Пятница 13 была не такой уж и страшной. Да, нам было жарко, но не так, как Тамплиерам во Франции)

P.S. я, правда, потом чуть не заснула в магазине, ну и да чёрт с ним)

@темы: Марти, Людишки, Deadline

22:07 

Из психологии: "Умереть от счастья"

Molto Bene
Вот что я бы хотела изучать на психологии: всякие психологические расстройства, удивительные свойства человеческого сознания.
А не то, что мы... пфф...

Буду собирать разные штуки, которые случайно узнаю.

Синдром Стендаля — психическое расстройство, характеризующееся частым сердцебиением, головокружением и галлюцинациями. Данная симптоматика проявляется, когда человек находится под воздействием произведений искусства, поэтому нередко синдром возникает в месте их сосредоточения — музеях, картинных галереях. Симптомы могут вызвать не только предметы искусства, но и чрезмерная красота природы: природных явлений, животных, невероятно красивых мужчин или женщин.

Синдром получил название по имени французского писателя XIX века Стендаля, описавшего в книге «Неаполь и Флоренция: путешествие из Милана в Реджио» свои ощущения во время визита в 1817 году во Флоренцию:

Когда я выходил из церкви Святого Креста, у меня забилось сердце, мне показалось, что иссяк источник жизни, я шёл, боясь рухнуть на землю…
Я видел шедевры искусства, порожденные энергией страсти, после чего все стало бессмысленным, маленьким, ограниченным, так, когда ветер страстей перестает надувать паруса, которые толкают вперед человеческую душу, тогда она становится лишённой страстей, а значит, пороков и добродетелей


Несмотря на множество описаний приступов у людей, посещавших флорентийскую галерею Уффици, синдром был описан только в 1979 году итальянским психиатром Грациэллой Магерини, которая исследовала и описала свыше 100 одинаковых случаев среди туристов во Флоренции. В своей книге она классифицировала случаи болезни по их происхождению:

- туристы из Северной Америки и Азии не подвержены этому синдрому, поскольку это не связано с их культурой;
- итальянские туристы также имеют иммунитет, поскольку находятся в этой атмосфере с самого рождения;
- среди остальных туристов, наиболее подвержены ему одинокие люди с классическим или религиозным образованием, вне зависимости от их половой принадлежности.

Впервые диагноз был поставлен в 1982 году.

Чаще всего кризис наступает во время визита в один из 50 музеев Флоренции, колыбели Ренессанса. Внезапно посетитель оказывается поражён глубиной чувств, которые художник вложил в своё произведение. При этом он необычайно остро воспринимает все эмоции, как бы переносясь в пространство изображения. Реакции жертв синдрома различны, вплоть до истерии или попыток разрушить картину. Несмотря на относительную редкость синдрома, охранников музеев Флоренции учат, как вести себя с жертвами синдрома.

Термин часто используется для описания реакции слушателей на музыку периода романтизма.

P.S. хочу теперь почитать книгу госпожи Гарциэллы Магерини "Синдром Стендаля", по которой, к тому же, был снят одноимённый фильм.

@темы: из психологии

21:45 

Molto Bene
Здравствуй, Марти!

Н-да, это очень и очень странно, но у меня восхитительное, потрясающее настроение!
Удивительный подъём и лёгкость. Интересно, это от недосыпа или наоборот?

День "Икс" вот-вот нагрянет, но я совершенно расслаблена, уверена в себе. И ещё: мне доставляет удовольствие
делать то, что я делаю. Серьёзно. Это так... так... здорово)

Не знаю, для чего я это пишу. Просто захотелось, чтобы ты знал.

P.S. "Менталист" на фоне доставляет. Очень под него легко работается. Почти так же, как под "Мыслить как преступник". Только первый подобрее.

@темы: Марти, Deadline

21:27 

о снохождении 2

Molto Bene
Я сегодня сползла с кровати непростительно поздно для человека, у которого Deadline. Но дело в том, что мне снился очень увлекательный сон.

Значит сюжет такой. Постапокалипсис или далёкое/недалёкое будущее, фиг его разберёт. Но в мире разруха и довольно очевидное разделение на материальные классы.
Накроторговля набирает обороты, можно сказать, это золотое время для продавцов дурманов. Правительство устало бороться и вместо постоянного контроля просто ссылает
продавцов и покупателей в гетто. В некоторых крупных городах образуется город внутри города, со своими законами, знатью и правительством. Разумеется, торговцы имеют
статус, влияние и деньги, потребители - рабочие, слуги и прочие, работающие чуть ли не за дозу. К сожалению, по закону, если ты родился в семье наркомана, выход из гетто тебе закрыт.
В гетто, который называют "Страна чудес" слагают легенды о "Реальном мире", в который многие мечтают вырваться.

Действие происходит в каком-то крупном городе с хорошо развитой "Страной чудес", где власть аристократов из гетто начинает прорываться за границу в "Реальный мир".
Мой герой, на этот раз - девушка, работает младшим помощником в полицейском управлении в "Реальном мире". Наша команда выходит на след наркотиков, попавших из
гетто в "Реальный мир". Разумеется, мы начинаем искать торговцев, но сталкиваемся со сложной системой "Страны чудес", где власть полиции практически не имеет веса.
К счастью, нам попадается один афроамериканец, готовый помочь с расследованием за возможность хоть ненадолго вырваться в реальность. Но за нами следят "демоны", так
называемый отряд громил одного из влиятельнейших торговцев. Ребята гоняют на мотоциклах в жутковатых красных масках.

Вообщем, я столкнулась с ними взглядом, когда успокаивала свидетеля сидя на заднем сидении нашей бронированной по случаю машины. Мы как раз продвигались к выезд из гетто.
Не знаю, выбрались ли мы)

Надеюсь, а то могло оказаться, что в этом ещё и наше правительство замешано и всё, было бы круто)
Можно писать рассказ, ага.

P.S. Но по последним ощущениям, нас то ли чем-то накачали, то ли накурили, но у меня плыла картинка и я теряла сознание.
Возможно, я просто просыпалась.

@темы: Книга сновидений

13:03 

Зарекалась такого не делать, ага

Molto Bene
Ну что ж. Я бы предположила, что твоё участие в каких-либо агрессивных действиях можно заподозрить по следам… двуручного меча.
Что называется, просто и со вкусом. И не изобретаем велосипедов.

Думаю, знакомые с твоим стилем легко его распознают. «Здесь, наверное, был N…» чаще всего обозначает десяток отрубленных голов, двадцатку располосованных случайно скамеек или сваленных деревьев, много шума и ещё человек шесть на горизонте – бодро уносящих ноги.

Твоё оружие под стать тебе. Внушительное. Надёжное. Честное. Увлекающее) И, как ты, водит дружбу с рыцарскими романами и сокрушительными победами, северным ветром и осенними ночными кострами, чистым воздухом и чистой совестью…

image
Пройти тест


Блин, да я - танк. Кто там пророчил мне такую судьбу?

P.S. как же я хочу обратно в Лондон...

12:01 

Molto Bene
Спёрла у Гэндальф Голубой, совратитель гномов список лучших фильмов по версии BBC.
Не знаю уж, кто у кого попёр список книг, или просто мыслим схоже, ну пусть теперь лежит.
А список-то замечательный.

тыкнуть, чтобы узреть

@темы: Киномания

10:54 

Ночной словесный бред

Molto Bene
Я не знаю, что это. Возможно, что-то очень странное. Разрядка для мозга. Но пусть лежит.
Начало ещё ничего, но в конце откровенная чушь. А и да фиг с ней)

ознакомиться

P.S. Блин, северянин Ричард, да я Кэп

@темы: Графомания, Внезапности

22:02 

200 лучших книг по версии BBC

Molto Bene
200 лучших книг по версии BBC, или читать и читать

@темы: Книгомания

18:28 

Конкурс

Molto Bene
Нарыла на CITYCELEBRITY конкурс кухни в стиле лофт. Прям слюньки потекли,это же мечта идиота. Меня эта тема уже несколько месяцев не отпускает.
Главный приз - обучение на курсах в Британке. Deadline 22 декабря, то есть время будет после 13. Надо попробовать обязательно.
Очень-очень хочуууууууууууу...

тыкнуть, чтобы лицезреть афишку

ссылочка на конкурс: citycelebrity.ru/citycelebrity/Post.aspx?PostId...

@темы: Внезапности

01:59 

Molto Bene
29.11.2013 в 12:31
Пишет Гэндальф Голубой, совратитель гномов:

четвёртый сезон "Шерлока" будет!
"Это так же верно, как то, что завтра взойдёт солнце... мы все заинтересованы в этом. Но всё по порядку. Давайте сначала выпустим третий сезон и будем надеяться, что его хорошо примут", - сказал Мартин Фриман в интервью для Sunday Times от 24 ноября 2013.

Окей, ждём третий! "Судя по всему, праздник ждет нас в какой-то из дней с 21 декабря до 3 января.".


Sherlock Series 3: TV Trailer - BBC One


URL записи

@темы: Шерли, Киномания

01:47 

Я тоже могу вскипятить масло!

Molto Bene
Мы всё время ржём над одним моментом из "Мерлина". Там, где Артур очень глупым голосом говорит "Я тоже могу вскипятить масло" и "Нет". И как раз сегодня зашёл спор о серии и контексте.

Так вот: "ТА-ДАМ!"! Серия 2Х10. Разговор выглядит так:



@темы: Киномания, Внезапности, Мерлин

01:25 

Внезапный ананас

Molto Bene
Здравствуй, Марти!

Как ты заметил, мне не спится. На фоне Мерлин машет факелом, я хочу клубники и... точно! В холодильнике есть ананасик! Секунду...

***

Короче, тут должна была быть убогая лирика и нытьё, но ананас исправил ситуацию. Это, конечно, не клубника и даже не Лондонская малина, но, это, чёрт побери, ананас!

В общем, как сказал Генри Ли Лукас: "Жизнь прекрасна, если правильно подобрать антидепрессанты".

3D MAX сводит меня с ума, но я ещё держусь. (Мерлин примеряет платье леди Морганы, не хочу на это смотреть, но не могу не отметить, что он потрясающе играет психа-параноика. Но древесные жучки, то моль...)

Из головы не выходит история про инквизиторов (Господи, Мантикора! Влюбился в Мантикору. Бедняжка). Кажется, ребятки мне даже снились. Если этот рассказ напишется, то он будет очень и очень странный.
Хотелось бы понемногу его царапать и не терять, как обычно. Хотя, Филиппушка всё равно на первом месте.

Немного об учёбе: Филипп Старк - обалденный мужик. И шоу его гиперкрутое. И, теперь мне кажется, мы себя недооцениваем как дизайнеров.
Немного о ГП: я не перестаю натыкаться на него повсюду, видимо, надо всё же прочесть. Лучше в оригинале. Как минимум, полезнее.
Немного о КС: отправили! Мы умнички)
Немного о людях: аэммм... мне кажется, или у меня проблемы с психикой?

И снова про Deadline - я верю, мы справимся. Всё будет хорошо) Тем более, что Судный день назначен на Пятницу 13-ое. Ну, как тут не радоваться?

Ананас!

@темы: Мерлин, Марти, Людишки, Киномания, КС, Внезапности, Deadline

Бестиарий Дженни Флэк

главная